SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
2013 سانجام-دونج,مابو-جو, سيئول
..الان,التالي هي
النجمه الاساسيه اليوم,العروس سونغ نا جونغ سوف تدخل
العروس..ادخلي
!يا الهي,يا الهي, انظروا الى العريس كم هو غير صبور
هاي ايها العريس!كيف تحملت الامر طويلاً بما أنك تحبها كثيراً؟
!هاي!لقد كنت جميله
حتى في نظري كنت جميلة كيف سيكون شعور العريس ؟
في الحقيقة,اي امرأه لن تكون جميلة في هذا العمر؟
أعلم,انظروا الى بشرتي كم كانت جميلة في العشرينات
هاي,اليس هذا اللاعب كيم جاي هيون
اوه,أنت محق
هل حضر الزفاف؟
لا أعلم,لم أكن في وعيي حينها
واو,لقد كان وسيم
اللاعب كيم جاي هيون كان نجم كبير عندما كنا في الجامعه
أنا لا أهتم به
زوجي أكثر وسامه منه
حبيبي
يا الهي,هل أنتِ ثملة تهانينا لزواجك
هاي,هاي دعونا نستمع الى ما سوف يقوله اللاعب كيم جاي هيون ارى ان العروس و العريس يتشابهان
لقد سمعت ان الزوجين يحضون بحياة جيده إذا كانوا متشابهين
أظن أنكم ستعيشون حياة سعيده
حقاً,تهانينا و اتمنى لكم السعاده
كيم جاي هيون
اكتوبر 1994,24
..توأم سيئول تغلب على دلافين المحيط بـ3 الى 2 و
ربحوا سلسلة البطولة الكوريه
و هذا الفوز الاول لفريق توأم سيئول منذ تأسيس الفريق
ما الذي جرى لتنقع الجينسينج الذي كنت تحتفظ به بالكحول؟
ما الذي ستفعله بعد أن تصنع الشراب؟
يا امرأه! وهل هذا شراب عادي؟
!هذا للاحتفال بفوز توأم سيئول بسلسلة بطولة كوريا
للاحتفال بالفوز بالبطولة
هذا للاحتفال بالفوز بالبطوله الان نستطيع الانطلاق
لماذا تنقع الكحول؟
يا امرأة!إذا ليس هناك رومانسيه
بعد نقع هذا جيداً,استطيع شربه بعد أن نفوز مجدداً
ايجو,متى ستفوز بالبطولة مجدداً؟
يا امرأة
نتائج اساليبي الفذه في التدريب ظهرت اخيراً
ايضاً,لدينا ثلاث دماء جديده في الفريق
يوو جي يون,سيو يونج بين,و كيم جاي هيون
ثلاثتهم سوف يبقون في الفريق لفترة
الفوز مره واحده,حتى المعجبون لن يرضوا بهذا
هذا الشخص,حتى أنه لا يعرف شئ..من وجهة نظري أننا سوف نربح البطولة السنة القادمة بالتأكيد
...إذا لم نربح
سوف أغير اسمي الاخير
أتعلم,هاتاي(النمر) يجب على الاقل ان يكون لديك رامي مثل سن دونج يول
يا الهي!سن دونج يول فوق الثلاثين و مستواه في نزول
....أنتِ
بالمناسبه,هو سيذهب الى اليابان, الى جونيشي(فريق بيسبول ياباني) او شئ من هذا؟
من وجهة نظري هو لن يستطيع الذهاب الى اليابان (في الحقيقة التحق بفريق جونيشي)
لي جونغ بوم يلعب بشكل جيد ايضاً
يا الهي
لي جونغ بوم مبتدئ بدأ للتو ( لاعب بيسبول اسطوري في كوريا)
سوف يلمع لسنة و من ثم سيتوقف
..أنتِ لا تعرفين شئ
..لفتره,توأم سيئول
سوف يستمر لـ 10 سنوات
لعشر سنين,سوف نبق لنهاية الموسم
عزيزي,أنت لا تعرفين عن ماذا تتحدثين ...بدأ من الان,حياتي
سوف تبدأ في التحسن
فرصتنا في الفوز قادمة
....أنت لا تعرفين شئ
!انظر الى هذا
...هكذا
ماذا تفعلين؟يجب ان يسكب بكلتا اليدين
اكتوبر 1994,24 في الاحتفال بفريق توأم سيئول بفوزه بالبطولة
الاخيرة " دائماً تمر دون أن نعلم أنها المرة الاخيره"
..السبب أن كل "اخيره" في العالم حزينه ربما
بسبب اننا نندم على تركها تمر دون أن نعلم
...خريف 1994
فريق والدي توأم سيئول ربح آخر بطوله له
و آخر سنة لنا في العشرينيات الذي بدت و كأنها ستدوم الى الابد,ايضاً
كنا نقترب من بعضنا دون أن نعلم فريق توأم سيئول بطولة سلسلة كوريا 1994
يوما ما , غناء : لي سانغ ايون 1993 ♫ عندما تكون صغيراً لا تعلم ما هو الشباب ♫
....في العشرينات قلوبنا تدق
..قلوبنا كانت شغوفه و
و لم نكن نشعر بالخوف
♫ولكن الآن بالعودة للوراء ♫
♫ لقد أدركت أننا كنا شباباً و أحببنا بعضنا البعض ♫
♫ يوما ما سوف نلتقي مجدداً ♫
♫ بالرغم أننا ذاهبون إلى مكان مجهول ♫
اعلان,قسم هندسة الحاسب تغيرت القاعة الدراسيه للفصل الدراسي 204
الحماس,الشغف و عدم الخوف تستطيع الشعور به فقط في العشرين
...بدون أن نعلم كم هو ثمين هذا الوقت
هكذا قضينا آخر يوم لنا في العشرين من العمر
!لنسرع
الحلقة 10 ربما تكون الاخيرة
ديسمبر 1994,30
ابنتي!ابنتي
!ابنتي,ابنتي,ابنتي الغريبه
...في الخارج
!تثلج
!إنها حقاً تثلج
خلال عيشنا في سيئول ,نحن الريفيون استطعنا ان نرى الثلج يتساقط
لقد اخبرتك,نامي جيداً
كل ما اريد , غناء : ماريه كاري ♫ هناك فقط شئ واحد أحتاجة ♫
♫ أنا لا أهتم بالهدايا ♫
♫ أسفل شجرة الكريسماس ♫
♫ أريدك أنت فقط ملكي ♫
♫ أكثر من أي شئ آخر تعرفه ♫
♫.... إجعل أمنيتي تتحقق ♫
اوبا
♫ كل ما أريده للكريسماس ♫
♫... إنه أنت ♫
أنا مجنونة,مجنونه
أنا لا أفكر بشكل صحيح,حقاً
من؟جيونغ؟
مااذا؟هل حدث شئ؟
لاشئ
عد الى النوم
اوبا
افتح عينيك
لماذا؟
...في الخارج
الثلج يتساقط
إنها تثلج في الخارج
حقاً؟
افتحي الستائر
♫... إنه أنت ♫
♫ لا أريد الكثير للكريسماس ♫
♫ هناك شئ واحد فقط أحتاجه ♫
إنه اول ثلج(في السنة)؟
♫ ( و أنا ) لا أهتم بالهدايا ♫
♫ أسفل شجرة الكريسماس ♫
♫ لأنني أنا فقط أريدك هنا الليله ♫
♫ تعانقني بقوة ♫
مازال,بقدومنا الى سيئول استطعنا ان نرى الثلج يتساقط
♫ عزيزي كل ما أريده من أجل الكريسماس ♫
هذا جيد
صحيح؟
♫ إنه أنت .... عزيزي ♫
♫ كل ما أريده للكريسماس هو أنت .. عزيزي ♫
♫.... كل ما أريده للكريسماس ♫
...اوبا,أنت
تجدني لطيفة و مريحه,صحيح؟
...لكن أنا
لا أجدك مريح على الاطلاق
...من قبل
هل تتذكر ما قالته يوون جين؟
ما قالته يوون جين عندما كانت ثملة
أني أحبك
ذلك كان صحيح
لقد قلت أن هذا صحيح
تباً!هذا محرج!تباً
لقد إحمر وجهي,صحيح؟
تباً
جيونغ
...أنا
لا ,لا تقل اي شئ
سوف اشعر بالاحراج أكثر
اوبا,لا يجب ان تفعل اي شئ
أنا لا أطلب منك أن تحبني
أنا فقط أخبرك بشعوري
!تباً! اشعر بالاحراج الشديد
...إذا كنت هكذا من الان و صاعداً
فقط احتضني هكذا رجاءاً
هل فهمت؟
وحدي في الشتاء , غناء : كانغ سوسي ♫ الكثير من الأحلام بالأمس ♫
♫ لقد كنا سعداء جداً ♫
هذا بسبب الثلج
لابد اني جننت بسبب الثلج الاول
♫ لمدة طويلة قبل اليوم , حبنا ♫
♫ كان رقيق جداً ♫
♫ ذلك الشتاء السماء كانت لامعه ♫
♫ الثلج الأبيض يتساقط بصمت ♫
♫ حتى قلبي تلون باللون الأبيض ♫
لقد استيقظت؟
تمرين؟
نعم
النجوم حقاً مختلفون
اعمل بجد,سأعود الى النوم
♫ بينما أشاهد الثلج الأبيض يتراكم ♫
♫ عندما تكون أنت و شخص ما سعداء ♫
إنها تثلج في الخارج
هذا صحيح
♫ يمكنني حتى رمي أي ندم أشعر به تجاهك ♫
سيون تشون المنزل الفندقي
ايها المدرب,أنت تطهو؟
أين الاجما؟
ايجو,لقد قالت أنها لا تستطيع الوقوف طويلاً بسبب الحمل
ماذا عن الاخرون؟ نادهم
نعم
تفضل
اوه,شيل بونج
لديك..ماذا كان؟اه صحيح,لديك مقابلة انضمام في الغد صحيح؟
(نعم, مع يوميوري جيانتس(فريق بيسبول ياباني
واو,لقد بدأت الاختبار للانضمام لفريق بالفعل
لا,هذا لقاء مبدئي
مازال لدي الكثير من الوقت
هاي,حتى لو..غداً يوم مهم بالنسبة لك
سوف تبلي بشكل جيد,أينما ذهبت
أنا حقاً ارغب في الحصول على ابن مثلك
...معك,فقط بالنظر اليك
...هذا القمامة, عندما
!سترتك مقلوبه!ايها الاحمق
لكن,ماذا تفعل يا أبي؟
اوه,هذا نودلز
!نودلز..هذا يؤلم
لا تلمسها,ماذا تلمس بعد ان كنت في الحمام ايها القذر الاحمق
اذهب,اذهب,اذهب و اغتسل
يا الهي,متى هذا القمامة سيصبح بشري؟
لو كنت ابني,لكنت مت على يدي بالفعل
متى ستصبح بشري؟
ايجو..حتى أنه لا يموت
ما هذا؟
...ماهذا,نحن في الشتاء الان
أنا من كنت اريد أكل هذا
لقد كنت اشتهي نودلز بارد في حساء الفاصوليا و لم استطع المقاومة
لقد اصبحتِ حقاً غريبة,هل يجب ان تظهري أنك حامل؟
هذه المرة الاولى لي التي اكل فيها نولدلز بارد بحساء الفاصوليا في بوم مثلج
بالضيط
أبي,اذا تناولت الوعاء بأكملة أظن ان دماغي سوف يتجمد
يجب أن اذهب الى الاعلى لأحضار سترت الشتاء
!فقط اغمس وجهك في الاكل و كل
إنها الاجازة, و انتم لا تفعلون شئ سوا الالتصاق في المنزل
لماذا تدمرون السلام في منزلي؟
حتى لو قدمت لكم فقط نودلز بارد يجب أن تكونوا شاكرين و فقط تأكلون
الا تظنون هذا؟
نعم
هذا صباح جيد
اعطني
على كل حال,الان و بعد مرور سنة على وجودهم هنا
اصبحوا يعتنون بالامور بأنفسهم
..على كل حال,بما انه الثلج الاول
أنا اشتهي كوباً من القهوة
يبدو هذا جيد
لنشرب بعض القهوة التي سيعدونها لنا
أنا سوف أعدها
لا,الفتاة لا يجب ان تعد القهوة
!هاي سام تشيون بو
!ماذا تفعل؟انهض
..سوف أعدها,لكن
لماذا يجب ان يكون أنا مع وجود آخرين هنا؟
هل تقول أنه يجب أن أعدها أنا؟
هاي...اخبرني بالحقيقة
كم عمرك؟
بناءاً على ما قاله الاخرون,أنت الاصغر هنا,صحيح؟
لقد سمعت أنك لم تبلغ العشرين حتى
إنه بعيد جداً عن العشرين إنه الان 18 سنة
إنه في عمر 18 الجميل
هذا يعني أنك أصغر من الاخرين بسنتين
"إذاً,يجب أن تنادي يوون جين "نونا
في الحقيقة,يجب أن يكون شاكر أنني تركته يأكل على ذات الطاولة معي
ايتها الغبيه,اسكتي !سوف أسمم قهوتك
أنا لا أشرب القهوة على كل حال
نعم,هذا صحيح يوون جين قالت أنها لا تشرب القهوة
لقد قالت أنها إذا شربت القهوة يخفق قلبها بقوة و لا تستطيع النوم
هل قلتي أن هذا بسبب الكافيين؟
أنتِ تختلقين هذه الاشياء
لا تكذبي ايتها الغبية
أنتِ لا تعرفين كيف تشربين القهوة بما أنك لم تكبري على شربها
هل تريد الموت؟هل تريد أن أقتلك؟
هل تريد الموت على يدي النونا؟
لقد قلت لك أن تتوقف
المرة القادمة,سوف الوي رقبتك
هاي,أبي هنا
فقط استمري و الوي رقبته
لنصبح ودودون مع بعضنا
اه,يا الهي
على كل حال,رأس السنة سيحل بعد بضعة ايام الن تعودوا الى المنزل؟
الاشخاص الاخرون يعودون الى المنزل مباشرة بمجرد بدأ الاجازة
سوف أعود الى المنزل في الغد
,ما زال لدي صفوف شتويه
لذا سأعود في يناير بعد نهاية الصفوف
اه صحيح
لقد حصلت على 10 تذاكر مجانيه من سنباي في قريتي من يريد الذهاب؟
لا أستطيع الذهاب
بعد قليل,سوف اذهب الى المحطة لأشتري تذاكري
يجب أن أذهب و أقف في الصف
أنا لا أشاهد الافلام
أنا لدي تمرين بعد الظهيرة
أنا أعمل بدوام كامل اليوم و غداً
أنا متوفر
هيونج-نيم,أنت الشخص الوحيد الذي استطيع الاعتماد عليه
أنا ايضاً
لقد كنا سنحضر حفلة جو هيون على العشاء
لكن المقاعد كلها محجوزه لذا لدينا الكثير من وقت الفراغ
أظن أننا يجب أن نحضر فلم عوضاً عن هذا
أي فلم؟ما هو عنوانه؟
"أقتل زوجتي"
أظن أن هناك طرق جيده للقيام بهذا
دعيني امسح الزجاج ضعوا حزام الامان
اي دار سينما قلت أننا ذاهبون اليها؟
بيكادلي
بيكادلي؟
نعم
اجاشي,لقد اتصل الفندق بك
لقد قالوا ان بعض المقاعد اصبحت متاحة إذا ذهبت الان تستطيع الحصول عليها
هاي,هايتاي هل ذهبت في موعد مدبر بالامس؟
لديك مكالمة من الفتاة
هل نذهب؟
(تشوي جين شيل(ممثل مشهور
كيف من المفترض ان أركز في فيلم؟
كيف كان من المُفترض لي أن أُركز على الفلم ؟
نفايات , يبدو إنه ضَحك على مؤخرته
! إنني لم أرآه أبداً يضحك بهذه الشدة في حياتي
مالذي ستقومين بفعله ؟
لم أستطع حتى القول ما إذا كُنت قد إبتلعت الفشار بفمي أو مؤخرتي
لكن الأمر يبدو كما لو أنه لا يُفكر بهذا الأمر
حتى إذا كان صديقه المقرب يجلس بجانبه , لن يكون ذلك أكثر راحة
إنه لا يراني كإمرأة , أليس كذلك ؟
إنها الحقيقة أليس كذلك؟
لا تبالي , لم أعد أهتم إنني لا أتوقع أي شيء أكثر
هذا يحسب و كأنني شاهدتُ فلم معه
إنني بخير , أنا بخير
يجب عليكِ الإعتراف فقط
لقد إعترفت
إعترفتُ في بداية صباح اليوم المُثلج
لقد قُلت بأنني معجبة به
بأنني حقاً معجبة به
وااو
مالذي قاله لكِ ؟
لم يقل أي شيء
أخبرته بأن لا يتكلم بكلمة
ألم تكوني محرجة؟
لم أكن أدرك كم كان الأمر محرجاً
لأنني لم أكن في كامل وعيِ
على أية حال , إحتفظي بهذا الأمر كسـر إنتي فقط من يجب عليه معرفة هذا الأمر
لا يُمكنكِ إخبار أي شخص آخر
بالتأكيد , إنتي تعلمين بأنني إبقي فمي مغلقاً
لكن , هل كان الفلم ممتعاً ؟
لا أعلم
لا أستطيع تذكر أي من تفاصيله
لم يكن مزاجي يسمحُ بمشاهدته
نعم , مرحباً
أبي ! , الأمور تسير على خير ما يرام , أليس كذلك ؟
أجل , كلنا نعمل بشكل جيد أيضاً
والد سام تشون بو
...هذا ليس كل شيء , لكن جيون الخاص بنا قال بأنه سيرجع للمنزل غداً
لا أعلم ما إذا كان قد اشترى تذكرته , مع ذلك
هل سونغ جيون بالمنزل ؟
أوه , لقد ذهب إلى المحطة لشراء تذكرته
لقد ذهب في الصابح الباكر ليقف في الطابور ليتمكن من الذهاب للمنزل في الغد
لا تقلق بشأنه , هنالك دائماً تذكرة لـمسافر وحيد
لكن يا أبي , إن صحتك جيدة , أليس كذلك ؟
بالطبع ! , و أنتي تبلين بشكل جيد يا آنسة سونغ , أليس كذلك ؟
نعم , إنني بصحة جيدة كالعادة , بدون صحتي سأكون كالجثة
أيقووو , أحب كم أن صوتكِ لامعٌ جداً كلما اتصل يا آنسة سونغ
شكر لك , أشعر بشعور جيد أيضاً
هل تمتلكين حبيباً؟
حبيباً ؟ ,لا
هل تريدين زيارة سامتشيونبو ؟
عندما يعود إبني للمنزل في الغد , يجب عليكِ القدوم مع كل أصدقائكِ في السكن
رأيت الكثير من الشباب يأتون إلى هنا أملاً في رؤية أول شروق لشمس السنة الجديدة
!في هذه الأيام تكون القواقع ( الحلزون البحري ) جيدة جدا
سأجمع الكثير من القواقع من أجلكِ
قواقع ؟
31 من ديسمبر , 1994
هل ستذهبون يا رفاق لمكان ما ؟
أجل , سنذهب لمنزلك
يا , لقد دعانا والدك لزيارة بيتكم
دعونا نستعجل , من المؤكد بأنه سيكون هنالك إزدحام
إنتي أيضاً؟
أجل , لقد طلبتُ من يوون جين أن تأتي معنا
إذا لم تأتي يوون جين عندها سأكون أنا الفتاة الوحيدة هناك
كيف سيمكنني النوم بمفردي في الليل ؟
حتى إنكم ستقضون الليل هناك ؟
لنذهب ,لنذهب أسرع
إذا ذهبنا إل سامتشون بو فعندها سنحضى بأكل الكثير من الساشيمي و أيضا سنرى شروق الشمس
كم هذا مؤسف لأن كلاً من تشل بونغ و بينقرا لا يستطيعان القدوم
لا أعتقد بأن هذا الأمر مؤسف على الإطلاق
الجو بارد , أغلق النافذة
أه , كم الجو بارد
إنه يلتقي بـ مكتشف مواهب عالمي , لذا ما الذي يفوته ؟
و أيضا بنغراي مشغول بالوظيفة الجزئية
أعتقد بأنه من المؤسف أن النفاية هيونغ نيم لم يتمكن من القدوم . سيكون من العظيم لعب كرة القدم بالمحيط
سام تشون بو , هل يعلم والد بأنك سقطت في 3 مواد ؟
لا ,لا يعلم
لدينا بندقية في المنزل
...إذا قلتم شيء يا رفاق لا يتوجب عليكم قوله , عندها
سأقوم بقتلكم
يا , إننا نعلم بأنه لا يتوجب علينا التحدث , لذا لا تقلق
طالما أبقت يوون جين فمها مغلقاً عندما تشرب
...لا تثرني
إذا جننت سأشرب و سأخبر الجميع عن هايتي بأنه يشتري الواقي الذكري و عن رسوب سام تشون بو في 3 مواد
حسناً ,حسناً
!لا تهددينني هكذا ! لقد أوشكت على التبول في ملابسي الداخلية
على أية حال لدي شعور يخبرني بأن هذه الرحلة ستكون ممتعة و هادئة
ألا تعتقد هذا ؟
يا , جوون
أجل ؟
لن تصدق بالذي حدث
عفواً؟
كيم . . . عالم الأنسجة الطبية
يا , دكتور كيم
لن تصدق الذي حدث
بسبب الثلوج , لم تقلع الطائرة
لقد تلقيت أتصالنا يخبرني بأننا لن تستطيع فعل هذا هنا
لقد أخبرني بأنه سيأخذ أول طائرة إلى هنا في الغد , لذا اذهب و خذ استراحة سأراك في الغد
حسناً
أستاذنا . . . أنزلق و سقط بسبب الثلج
لذا , تم نقله إلى قسم العظام
لذا قام بإلغاء محاضرة اليوم
حظاً جيداً في السنة الجديدة يا صديقي
هنا , هنا
هنا
لم نقم بتجهيز الكثير , أليس كذلك ؟ لكن هذه جميعها طازحة لذا تفضلوا
إذا قلت بأن هذا كثير . .. عندها
كيف تبدو الوجبة المعدة بشكل جيد ؟
حتى هنا لم يسبق لي أن قدمت لي طاولة كبيرة من الطعام كهذه يا أبي
هل أنت الذي يُشارك إبني في الغرفة ؟
الهاقوجيبي , صحيح ؟ (في لهجة جيونغ سانغ تعني : الشخص الذي لا يستطيع عمل شئ ليس في ذهنه )
أجل
مرحباً , أنا الذي يُشارك إبنكِ في الغرفة , أنا هو شريكه
سررت بلقائك
هل هذا صحيح ؟ أيقووو
لديك مثل هذه الشخصية الرحيمة إنني متأكدة من أنك ستنسجم مع إبني جيداً
و لديك وجه وسيم أيضاً
ما هو اسمك ؟
أوه , أجل
إنني من سيونتشون
أوه , ساخن
هل قمتي بإحراق نفسكِ ؟ هل أنتي بخير ؟
يا فتاة ! هل هذه هي مرتك الأول في تناول هذا ؟
إذا أمسكتي هذا بيدكِ سيُسكب عليكِ السائل الساخن
يجب عليكِ حمله بعيدان الطعام
هل هذه هي الطريقة ؟ لم أكن أعلم
لقد جُننت عندما رأيت القواقع
!لم أرى في حياتي أبداً مثل هذه القواقع الكبيرة
هل اصطدت كل هذه بنفسك يا أبي ؟
هل أنتي الآنسة سونغ ؟
أجل
أنا سونغ نا جيونغ
بإمكانك مناداتي بالآنسة سونغ يا أبي
أيقوو أنها أيضاً لطيفة جداً
هنا , كلي هذه
الجزء الأخير هو الجزء الألذ لذا تأكدي من أن تأكليه
حسناً
إن طعمه رهيب حقاً
يا يا يا , تمهلي ربما تحضين بعسر هضمٍ مرة أخرى
إن هذه الفتاة تُجن أمام الطعام
إين هو مسقط رأسكِ يا نا جيونغ ؟
ماسان
إنها مرتي الأولى في سيؤول ,
ماهو عمل والدكِ ؟
إن والدها هو مدرب توأم سيؤول
إنه فريق بسبول محترف , إنه فريق توأم سيؤول الذي ربح هذه السنه .. والدها هو مدربهم
إنهم يبدون جيداً هذه الأيام
هل علاقتكِ جيدة بابننا ؟
هل أنتما مقربين ؟
!هذا يكفي يا أمي
إننا أصدقاء فقط , فقط أصدقاء
لا تحاولي ربطنا معاً
وااو , لقد قشرته بطريقة جيدة
قولي آه , يجب عليكِ أكل هذا
ما هو اسمكِ ؟
جو يوون جين
إين هو مسقط رأسكِ ؟
يوسيو , يوسو من محافظة جيولا
يجب عليكِ الأكل أكثر من هذا لتصبحي طويلة
تبدين مثل أطفال المدرسة الإبتدائية
هل هي حقاً طالبة في الكلية ؟
أمي , أنكِ تقولين هذا لأنكِ لا تعرفينه جيداً
. . .الآن هي خجولة قليلاً , لكن
هي أكثر ثقة من بيننا جميعاً
إنه يصبح أمامها كالفأر وهي القطة
طوال النهار وكل يوم , هذان الإثنان يتقاتلان و يتشاحنان فيما بينهما
هونغ تشول غير القناة
أبي , جدتي تبحث عنك
( يجب عليك الذهاب , فقط إستعمل جهاز التحكم لتجد القناة التي تعرض " هان ميونغ " ( اسم الدراما
جدتك حقاً تميل إلى لي دوك هوا ( ممثل ) هذه الأيام
إذا , هل أنتم كل من يعيش في المسكن ؟
لا , هنالك أشاخص أخرون
هنالك طالب طب من جويسان
الهيونغ نيم الذي يبدو حقاً كابن المالك الحقيقي , و لاعب البيسبول الذي يمتلك الكثير من الشعبية هذه الأيام
هنالك تقريباً 7 منا
كان يجب عليكم جميعاً القدوم
لكان من اللطيف رؤية وجوهكم جميعاً في هذا الوقت
قمتُ بستعارت مركبٍ صغير عندما علمت بزيارتكم
أُريد أن أريكم شروق الشمس غداً
وااو
لمن الرائع حقاً ركوب القارب لرؤية شروق الشمس من مياه جزيرة هانسان
وااو , إذاً يا أبي هل سنرى شروق الشمس من ذلك القارب ؟
يالها من تجربة
أخمن أن الكبتن يعرف الأشياء الجيدة حقاً
الوقت ليس متأخراً جداً لدعوة الآخرين للقدوم
لقد كنا نريد القدوم إلى هنا جميعاً لكن
البقية مشغولون جداً , لذا استطعنا نحن فقط القدوم
هم الوحيدون الذين سينحرمون من هذا , إنني متأكد من أنهم سيسحقون الأرض بأسف
طريق شامتشون بو
مرحباً
أوه ’ أنت هنا
إين هنا
وااو , إنني اشعر كما لو أنني سأموت
لماذا أتيت متأخراً جداً؟
بالضبط , لماذا أتيتُ متأخراً جداً ؟ لنبدء هذا مرة آخرى
هذا رئيس البلدية
بعد مده بسيطه حوالي الساعه الثالثة , أمام قاعة مدينة سامتشون بو
...مدينة سامتشون بو و ساتشون ... ساتشون , ماذا كان
سيكون هنالك إحتجاج في معارضة الإندماج
رجاء غادروا جميعاً القريبة بدون إستثناء
تجمعوا في قاعة المدينة
و خصوصاً اليوم مسؤولوا منطقة ساتشون سيكونون في قاعة المدينة
ندعونا نري عزيمة مواطني سامتشون بو لحكام ساتشون
مدينتنا التي تمثل حياتنا , و
لحراسة فخرنا بأنفسنا
يجب عليكم المشاركة بكل تأكيد
إنها فوضى
لقد قالوا بأن سامتشون بو ستدمج مع ساتشون
هل هم على حافة الحرب بسبب الاسم
ماذا عن الاسم ؟
" إذا دُمجت الإثنين " دعونا نسميها مدينة سامتشون بو , لنسميها مدينة ساتشون
لأنهم دائموا الاحتجاج
واو , ياله من صداع , المحافظة في ضجيج هنا و هم مازالوا لم يقرروا بعد ؟
في العادة , الا يسمونه بعد المدينة ؟
هنالك الكثير من الأماكن التي ليست كذلك
لقد دمج كلاً من مدينة تشنجميو و منطقة تونجيونج و أصبح اسمها مدينة تونجيونغ
( سمعت بأنهم اخذوا الكثير من الوقت ( حتى تم تغير الاسم
ربما كان هذا
في النهاية ستتغير مدينة الأصلية من سامتشون بو إلى سامتشون
إنهضوا بسرعة , يجب عليكم أيضاً يا رفاق أن تذهبوا أيضاً
أليس الاحتاج هو ما يجيده طلبة الكلية ؟ يجب عليكم القدوم أيضاً
أروهم كيف يحتجون بشكلٍ صحيح
سكان الحي لم يتعلموا الكثير , لذا تجمعوا هنا مع بعضهم و يصرخون بأي شيء
إنها 5 دقائق قبل أن يصبح الوضع فوضوياً بالكامل
نعم , أبي
♫عيناي التي تبحث عنك أصبحت مُبللة♫
معارضة الإندماج
♫ لـكلينا أنا و أنت , مرت السنوات بدون أن ندرك♫
للا أستطيع العيش تحت ساتشون , سماء الموت
!هيّا ! هيّا
مالذي تفعلونه يا رفاق ؟ أذهبوا و تولوا القيادة
يا أبي , لا أعتقد أن هذه الأغنية جيدة للمعارضة
هل هذا صحيح ؟ حسناً مالذي نعرفه ؟ إذاً , أي أغنية يجب علينا غنائها ؟
أوكيونجاي ~ للفنان تاي جين آه / 1994 - خط الصلة هو ♫" سألتكِ ما هو اسم مسقط رأسكِ "
مقر قاعة مدينة سامتشون بو
♪دعنا نعيش كـصَّخرة [ كـصَّخرة ــ " أغنية شعبية إستُعملت لدعم العديد من الإحتجاجات و المظاهرات ]
♪حتى إذا تهيجت العاصفة
♪ بدون أي تردد حتى بأي يد من الإغراء
♪ دعنا نعيش كصَّخرة ثابتة
♪التمايل من قبل الرياح هو
♪ بسبب أن الجذور فقط قصبٌ سطحي
♪ تلك الصخرة التي زُرعت بثبات في الأرض
♪ ستقف طويلاً و بثبات
♪أجا , أجا , يااه
♪ لتمايل من قبل الرياح هو
♪ بسبب أن الجذور فقط قصبٌ سطحي
♪ تلك الصخرة التي زُرعت بثبات في الأرض
♪ ستقف طويلاً و بثبات
♪ أجا ’ أجا يااه
♪ كل واحد منَّا يكون مصراً لدرجة اليأس
♪ نُعلم أنفسنا من خلال التجارب
♪ أخيراً دعونا نعيش كالصخور التي ستكون حجرة الأساس
♪ لكل العالم الحر
♪ أجا ’يااه
♪ لنعش كصَّخرة
من أين تعلمت كيف تخرجين المحار من الصدفة ؟
فعلتُ هذا كثيراً عندما كنتٌ طفلة
هل عائلتكِ من صائدي السمك؟
لا , أبي يعمل في شركة
عندما كانت أمي تعمل في الوظائف الجزئية كانت تأخذ الكثير من المحار
في ذلك الوقت جلستُ بجانبها و أخرجت المحار من الصدفة كما تفعل
هل هذا صحيح ؟ حتى إن كان الأمر كذلك إنهم يعطون الكثير من المال لأجل هذا
نعم هذا صحيح , إذا حصلنا على حقيبتين مليئتين و قضينا الليل نُخرج المحار
أتذكر بأنه يكلف حوالي 50 وون
بذلك المال اشترينا أنا و أمي الكثير من الثياب دون علم أبي
لهذا يداكِ ماهرتان , إنتي أفضل مني
ل..لا ليس كذلك
إجلبي الكحول , جدي زوجتي
أشش , حنى أنني أمتلك المال
لا تهمليني لأنني لا أمتلك المال
آه
لا تكوني متفاجئة هناك نذل واحد في هذا الحي
إنه والد جونغ قوو إنه هكذا عندما يسكر
بعد قليل سيظهر مع حاوية الغاز من المطبخ و سيقول بأنه سيموت مع زوجته
أوه يا ألهي , ماذا لو إنفجرت ؟ ألن تكون مشكلة كبيرة ؟
هل تعتقدين بأنني تعاملت مع هذا ليوم أو أثنين ؟
أخذتها من هناك قبل أن يفعل
ما هذا ؟
أليست هذه فرقة منع الشغب
بجدية أولئلك اللقطاء
ما معنى مدينة ساتشون ؟
أنقذوا مدينة سامتشون بو
دعوها تعيش , دعوها تعيش
عندما ولدت كانت سامتشون بو و عندما سأموت هل ستكون ساتشون ؟
هل ستكون مدينة ساتشون ؟ هل ستكون مدينة ساتشون ؟
إذا تغير اسم مسقط رأسنا , عندها لن يقدر اسلافنا على إيجادنا
لن يكونوا قادرين على إيجادنا لن يكونوا قادرين على إيجادنا
دعوها تعيش دعوها تعيش
سامتشون بو سامتشون بو
سامتشون بو سامتشون بو سامتشون بو
مرحباً , عذراً ولكن هل يمكنني سؤالك عن شيء ؟ هل تعرف أين يقع البيت 217 ؟
البيت 217 ؟
أجل
ليس هنالك شيء كهذا
أوه . . . حسناً
ربما إذا تعرف أين يقع بيت الطالب كيم سيونغ جيون ؟
أوه أعرف أين منزله , إنه يرتاد مدرسة في سيؤول
آه .. أجل
سيونغ جيون ؟ سيونغ جيون مشهور جداً في هذا الحي
لأنه جيد في الدراسة كما أنه يشبه جانغ جووك يونغ
هل أنت صديق له ؟
نعم
أنت أيضا وسيم , هل أتيت من سيول؟
نعم أنا صديق سيؤول , صديق الكلية
منذ أنك طفل سيؤول ، بشرتك بيضاء جدا
أنت مختلف من الأولا دهنا
إذا ذهبتَ الى هناك مرة أخرى , سترى الاتحاد التعاوني البحري منزله وراء ذلك
نعم , شكراً
يآآ
لم أسمح لك أن تُفلت من العقاب إذا وجدتك
على كلٌ ستموت , أخرج منذ أني أتحدث بلطف
أخرج منذ أني أتحدث بلطف
مالذي تنظر إليه ؟ أيها الوغد
ألم ترَ نذل مخمو من قبل ؟ أيها الوغد
.أجما
هل أخفيتها ؟ هل أخفيت زوجتي ؟
مرة آخرى , مرة آخرى لماذا لاتشرب الكحول بشكل جيد ؟
هل أنت أيضاً تقللين من شأني ؟
لأنني لا أملك المال ، أنت أيضاً تقللين من شأني ؟
يآآ ، من الذين يقلل من شأنك ؟ عد إلى المنزل بسرعة
إذا ذهبتَ وأنتظرت ، زوجتك ستعود عُد إلى منزلك ونم
من أنت ؟
هل أنت أيضاً تقلل من شأني ؟
لا لستُ كذلك
عليك أن تكون حذراً ، كن حذراً أنا لا أحب نظرتك
آيقوو ، الكحول هي عدوٌ ، من يقع عليه اللوم؟
لو كنتُ زوجتك سأهرب أنا أيضاً
عندما تذهب إلى ذلك البيت ، عليك أن تكون حذراً من الجدة
عُذراً ؟
ستعرف عندما تذهب هناك ، كن حذراً للغايه
أنت وسيم جداً
أنظر إليّ , انظر إليّ
أنت يونغ مآن ، أليس كذلك ؟
لا
أنت ترجف ، إذاً رأيت عمك وتتصرف وكأنك لاتعرفني ؟
عملتُ حتى كُسرت عظامي من أجل إرسالك الى المدرسه وماذا تفعل هنا ؟؟ كيف تجرؤ
!نا جيونغ
!نا جيونغ! , نا جيونغ
حاولي إستعادة وعيك
نا جيونغ , هذا لن يعمل
نا جيونغ
أعطني
لا , أجلس هناك فقط , ألست الضيف ؟
إذاً سوف أقشر لك الأصداف
حاول تناول هذا ؟ - سأفعل ذلك -
اتركني
حاول أكله
من سامتشون بو
سـ سأكله بنفسي
أليس طعمها جيد ؟
آه .. أستطيع
سأنظف يدك لأجلك
لا .. أستطيع أن أفعل ذلك
سأنظف يدك لأجلك
تلك واحده
كيف هي شخصيته ؟
هل شخصيته جيده ؟
هل كان من السهل الحديث معه؟
.إذا هذا جيد
سوف يتعرض للمضايقات من أمنا الليله
أُمنا
تُحب الرجال كثيراً
.وخصوصاً , الرجال الوسيمون
تستخدم خبرتها كونها جيسينغ
إنها آخر جيسينغ في جوسون
آيقوو , عمرها هذا العام 82 , لكنها لاتزال
تطارد رجال الحي
يآآ
يآآ , يآآ , بسرعه , بسرعه أعطني منشفه مبلله
بسرعه , بسرعه , بسرعه
أمي , وبعض من معجون الاسنان من فضلك بسرعه , بسرعه
آه
هل هو الجد ؟
صحيح , انه زوجي
انه وسيم
هذا الرجل
كانت له صورة جميلة جداً
حتى من على بعد 10 أميال،
كان هناك فتيات صغيرات من يأتون فقط لرؤية وجهه
بالمصادفه
متى توفي ؟
كان أكثر من 30 عام
إذن عمري 20 عام
توفي حتى قبل ولادتي
خلال ذلك الوقت ألم تكوني وحيدة ؟
أنت
هذه السنه
كان عمرك 20 عام ؟
نعم
عمرك جميل جداً
أنا أحسدك
جدتي
إذا مرة آخرى
كنتِ بعمر الـ20 عام
مالذي تريدين فعله ؟
مالذي تريدين فعله , جدتي ؟
لشخص ما أحبه
أن أذهب لإخبره أنني أحبه
آيقوو
أيقووو , إنه يحرق
ماهذا ؟ أليست تلك سيارة مسؤل منطقة ساشيون ؟
آيقو , قالوا أنهم سيأتون اليوم , يبدو أنهم جاؤوا حقاً
آه , إنه يحرق
هذا صحيح . أنا على حق
في غرفة العمدة
سمعتُ أن ممثلينا وممثلو منطقة ساشون
سيعملون جلسة علنيه أو شئ آخر
أعتقد حقاً أنهم ذاهبون لعمل ذلك
أليس نحن ، ممثلي الشعب، وعدد قليل منا، يجب أن أذهب إلى هناك أيضا؟
من حي ساشون , سمعتُ أنه جاء عدد قليل من الموظفين العموميين والمقيمين
علينا الذهاب
هنا ... من الممثل هنا ؟
لماذا ؟
هل تريد أن يقبض علينا مرة أخرى؟
ماذا تقول ؟
العمدة يقول أن ممثلي الشعب , ينبغي أن يأتي نحو ثلاثة أشخاص
ثلاثة أشخاص ؟
لا أعتقد أن ثلاثة أشخاص سيفعلون ذلك
إنه ليس موقف رسمي حتى
بين رئيس البلدية ومسؤول منطقة ساشون
انه موقف بحيث يجتمعون ويتناقشون
آتى ثلاثة ممثلين المقيمين من منطقة ساشون،
.ألا يجب أن نفعل مثلهم
اذهب وادخل و
تكلم بصراحة
هذا الرجل
أليس هذا الرجل يذهب الى مدرسة في سيؤول ؟
سونغ غيون أذهب أنت للداخل وقل لهم على التوالي بالزيادة والعودة
صحيح , فكرة جيدة
الطفل المتعلم بالتأكيد مختلف
أمي , يبدو بالفعل مشرق
مظهره حقاً ذكي
أنا , أنت وَ جاي دونغ دعونا نذهب
إذن سيكون على مايرام
انه فريق الحلم
منذ أن كل الثلاثة من الأشخاص الأذكياء بجوارنا
أين ذلك الطفل الذي اسمه دونغ جاي ؟
دعونا نقول أن دونغ جاي ذهب لشراء بعض الماء أولاً
انه دونغ جاي
صديقي، كيم دونغ جاي
هذا العام، هو 54.
الماء , اذهب لشراءه
حسناً
عندما كنت أصغر سنا،
في قريتنا
كانت هناك شجرة كبيرة قوية،
و المنزل المقابل للشجره هو منزلنا
المنزل المجاور
كان المنزل لصديق أخي الثاني
صديقه المقرب جداً كان يعيش هناك, و الذي يكبرني بسنتين
...لقد نشئنا معاً منذ أن ولدنا
نشأنا مثل الأشقاء الحقيقين
لكن الغريب
من بعض الايام
.إذا إستلقيت لوقت طويل
أظل أفكر في تلك الشجرة القوية المجاورة لمنزل صديق أخي الثاني
أفكر به كلما أكلت
وأفكر به كلما ذهبتُ للنوم
أحبه لدرجة كبيره
لكن ماذا يمكنني أن أفعل
هذه الأيام حتى النساء يقولون كل مايريدونه لكي يعيشون
لكن في ذلك الحين
لم أستطع حتى تخيل تلك الأنواع من الأشياء
تحت تلك الشجرة القوية،
في حين أفكر في أوبا ,
حتى لو أردت أن أمسكه بشده
وبكيت كثيرا جدا.
كان ذلك الشخص عن طريق الصدفة،
الجد ؟
من يمكن أن يكون ؟
لنرى أن كنت تستطيع تخمين ذلك
ليس هو , أليس كذلك ؟
...كنت أحمل له مشاعر في قلبي , ولكن
ولكن عندما بلغت ال 20 من عمري
جد سونغ غيون
تزوجتُ منه
في ذلك العام , أوبا
سُحب الى حرب
لأنني كنت زوجة لرجل آخر،
لم أستطع أن أقول حتى "وداعاً" بشكل صحيح
أنا
أبحث عن منزل أوبا كل يوم
بكيت كثيرا وحدي
جد سونغ غيون
لم يعش طويلا في هذا البيت
في هذه القرية المجاورة،
هناك زوجة ثانية
معي
هو كان مجرد طفل واحد ، ثم
ذهب على الفور لإيجاد تلك المرأة
جئتُ لمعرفة ذلك
من قبل أن يتزوجني
كان بينهم حب خطير
كما عشنا ,
أستاء منه كثيراً
وتشاجرنا كثيراً
والآن ذهب
أنا
أو هذا الرجل العجوز
لدينا حياة يرثى ​​لها
على الرغم من أنني ولدت وربيت طفل
على الرغم من أن الطفل عمره تقريبا 60 سنة
حتى الآن
كلما كان هناك نسيم الربيع ...
كلما تفتحت الزهور
حتى الآن
أعتقد أن بعد ذلك
إذن كان عمري
بالضبط 20
الربيع يحولني إلى العشرين من عمري
على الرغم من هذا قبل 64 عاما ...
حتى الآن
أتذكر تلك الأوقات
إذا كنتُ أعرف أنني سأندم على هذا العمر
أود فقط
لقلتُ له
أنني أحبه
ينبغي أن أقول وداعي الأخير
الجدة سخيفة قليلاً ، أليس كذلك؟
!والدة سونغ غيون، أحمي زوجي
لنذهب
لنذهب , زوجي سيموت
أحمي زوجي من فضلك
ماذا ؟ ماذا يحدث ؟
قفز في المحيط قائلاً انه سيموت
لا يمكنه السباحة حتى , ماذا سنفعل ؟ ماذا أفعل؟
ذهب كل الرجال إلى قاعة المدينة ,لا يوجد أحد
ساعدوني أرجوكم , أرجوكم
أنت تعرف كيف تسبح أليس كذلك؟
عذراً ؟
بدلاً من حذف سامتشون بو بينما هو لا بأس به
ساتشون هو الأفضل (قول مأثور شائع , وهذا يعني "فقدان المسار في نقطة مفاجاءه)
ماذا تقول ؟
لماذا هذا النوع من الحديث يخرج هنا ؟
بسبب الأشخاص أمثالك الذين لا يعرفون ما يفكرون به , يقولون الحماقات
إنها تقلل من صورة سامتشون بو
إقرارك بذلك , إذن
سامتشون بو لا تمتلك صوره جيده
المدينة الجديدة التي توحد المدينتين ...
يجب أن ترمي بعيدا كل تلك الصور السلبية،
والبدء من جديد بشكل صحيح
مدينه ساتشون , كم هي كبيره ؟
انه يقول الاشياء التي لامعنى لها
في كل مملكة جوسون , حيث الشخص الذي لايعرف سامتشون بو
من يعرف ساتشون ؟
أيضاً , الجميع يعلم أن سامتشون بو هي مدينه
ألا ينبغي علينا تسميته بعد المدينه ؟
دعنا نتوقف فقط ونسميه مدينه سامتشون بو
يآآ , أجاشي
ألا تعلمون القول: "لا يمكنك صب خمر جديد في الزجاجات القديمة"؟
إلى أي مدى سمعة ساتشون جيده ؟
ماهذا الهراء الذي تتحدث به
تأخذ سامتشون بو على مايرام تماماً
مامعنى مدينه "سامتشون" ؟؟
سامتشون هي الحق
أقول أن سامتشون هو الصحيح , نحن بحاجة الى صورة جديدة
لنذهب مع مدينه سامتشون بو , لا أحد يعرف سامتشون
مدينه سامتشون
مدينه سامتشون بو
هنا
أيمكنني قول شئ واحد , من فضلك ؟
انه ابني
يذهب إلى الكلية في سيول
استمعت الى كل ماقيل هنا
منطقه ساتشون لديه نقطه
لكن مدينه سامتشون بو , أيضاً لديه نقطه صحيحه
فـ ساتشون "أو" سامتشون بو
انه حقاً قرار صعب
هنا , مارأيك في هذا ؟
مدينه ساتشون
مدينه سامتشون بو
بدلا من اتخاذ قرار بين الاثنين
سامتشون , سا-تشون = 4000
سامتشون بو , سا-تشون = 3000
مضيفاً هذان معاً
ماذا عن تشيل شيو بو ؟؟ شيل-شيو = 7000
أ-أنت نذل مجنون
هل تعتقد أن ما قلته منطقي؟ هل تعتقد أن تسمية المدينة مزحة؟!
إبن من هذا الفتى ؟
لهذا السبب قلتُ لا يمكنك جلب الأطفال الصغار إلى مكان كهذا
ماذا ~ تشيل شيو بو ؟؟ شيل شيو بو ؟
هذا الابن ... لنذهب , لنذهب
لاتأتي أبداً الى هنا
سأفعل
سأموت
لذا كل شئ يمكن ان ينتهي
!يونغ أوك
أحبك
كلا , كلا يا عزيزي
لايمكنك فعل ذلك
كيف سأعيش ؟
ماذا أفعل ؟
مالذي عليّ فعله ؟
أجاشي
اخرج , أجاشي
لا تلمسني !ِ
اخرج أجاشي , لماذا أنت هكذا ؟
سأموت !ِ - أجاشي !ِ -
أنا قلت لك إذهب
♫ كل الأوجاع التي كانت لديك ♫
♫ أرمي كل شيء في البحر وانساه ♫
♫ انظر إلى السماء بروحك اليائسة ♫
♫ما هو إلا مكان جميل حقاً ♫
♫أريد أن أنطلق معك إلى البحر في الشتاء♫
♫ حيث الامواج تتنفس ♫
♫ إلى الأفق يمكننا بأن نرى بعيدا إلى مالا نهايه ♫
♫ وأمسك الفرح الذي فاض ♫
♫أريد أن أنطلق معك إلى البحر في الشتاء♫
♫ حيث الامواج تتنفس ♫
♫ إلى الأفق يمكننا بأن نرى بعيدا إلى مالا نهايه ♫
من الذي أخذ خزان الغاز من المطبخ ؟
أنا على وشك الموت ن الجوع
أين الغاز ؟
يمكنك حشر غذائك تحت حنجرتك , أيها الفاسق
أيقوو , أنا محرج من العيش في هذا الحي
!لماذا أنت هكذا ؟ نحن نأكل
بعد الاستماع إلى هذا إنها تبدو فكرة جيده
ألا تعتقد ذلك ؟
هذه فكرة جيده
لكن يجب عليك أن تقول ذلك في ذلك المكان وذلك الوقت
هذا الشيء يمكنك قوله أثناء الطعام مع الأصدقاء.
لا يمكنني أن أذهب إلى قاعة المدينة بعد الان
كيف أذهب إلى هناك عندما يسخرون مني جميع سكان المدينة
هذا , يكفي , قف عن ذلك
نحن فقط نتقاتل في ما بيننا
لماذا أصدقاء سيونغ يون يمرون بهذه المتاعب ؟
حصلت على ضربه بسبب الغاز واستلقيت
ادعي ابنك اللقيط
توقف الآن
غدا هو رأس السنة الجديد
قلت بأنك سوف ترى الشمس
يجب عليك
أكل الكثير من هذا
ماذا كنت تفعلين حتى تزداد طولا
لكن , أبي
هل حقا سوف تسمح لنا بركوب قاربك الخاص غدا
نعم
يا رفاق أنتم لم تشاهدوا شروق الشمس من المحيط اليس كذلك ؟ انه مذهل
أنا استأجرت القارب , لذلك سوف نخرج في الفجر
ماذا
عند الفجر ؟
للوصول إلى جزيرة هانسان نحن بحاجة إلى الخروج قبل الخامسة فجرا
إذا يجب علينا أن نستيقظ مبكرا غدا أنا سأقوم الآن
ليلة سعيدة
دعنا نشرب قهوه
هنا
لك
ابننا
بالنسبة لك , أنا جعلت لك نسبة بـ 03.03.03
ثلاث كريمة , ثلاث قهوه , ثلاث كريمة
كلي كثيرا لتكبري كثيراً
انها بالضبط بحجم السراويل الصغيره
هذا صحيح
كلي كثيراً لتكبري بسرعه
بالرغم من أنها تبدو جميله
وتبدو ذكية
إشربيه بسرعه
أنا أصنع قهوه مثل باريستا
ذلك بسبب أني قد صنعت القهوه للطاقم عدة مرات
إشربيه بسرعه , سترين بأنه لذيذ
أمي , في الحقيقيه هي لا تحب ...ِ
وآآآو , حقا طعمها جيد
أنا أعرف حقا بأن طعمها جيد , أليس كذلك ؟
أنا ذاهب إلى النوم أيضا
تأكد من وضع بعض القهوه على القارب غدا الصباح
حسناً
مهلا , هل أنت ملك أو شيء ؟
ألا ترى أن النساء يعملن ؟
أمي , سونغ غيون لا يتحرك ساكنا
ابني اغسل الصحون
أين ذاهب ؟
أين تذهب في هذه الساعة ؟
سيؤول
أنا بخير , أستطيع أن أذهب لوحدي , أتيت لوحدي أيضا .
أستطيع أن أأخذ حافله مره أخرى
لن يأخذ الوصول إلى المحطه إلا 10 دقائق أعود
مع ذلك دعنا نذهب سويا , أنا سآخذك إلى هناك
أنا تقريبا مستيقط الآن , دعونا نذهب
هل أنت ستذهب إلى سيؤول الآن ؟
جدتي , أنتي لم تنامي حتى الان ؟
حينما تكبر أنت لن تنام جيدا
هل قلت بأنك ستعود إلى سيؤول الآن ؟
نعم جدتي
لدي موعد مهم غدا صباحا في سيؤول
ومع ذلك
أنت يجب أن تذهب حينما تشرق الشمس
في الليل الطريق مظلم
أنا سأعتني حينما أذهب
ماذا علي أن أفعل , أنا حزينه فعلا
أنا سوف آتي مرة أخرة , جدتي
حينما أكون في عطلع سوف آتي مع سونغ غيون بالتأكيد
...أنا
هل سأبقى حيه حتى ذلك الحين ؟
قبل أن أموت
هل سأكون قادرة على رؤيتك مرة أخرى ؟
جدتي , أنتي تقولي ذلك مرة أخرى قلت لك بأني سوف آتي
جدتي
كوني بصحة جيده إلى ذلك الحين
أنا سوف أذهب
عد رجاءً
هناك أيام من هذا القبيل
هاتي و سونغ غيون و يو جين
قد عاد يوما إلى البيت وعيناه منتفختان
حتى بعد أن عاد إلى المنزل , كانت لدية غصه في تلك الآيام
تلك الايام كانت حينما جاء أصدقائة من قريته
هذا الوداع كان حزين وغير مألوف بالنسبة له
أنت لم تعتاد على قول وداعا
خاصة إذا كانت آخر مره تقول وداعا
حتى لو كانت علاقة يوم , يمكن أ تستمر وتقشعر لها الابدان
1994.
آخر ليله قبل أن نقول وداعا , لـ 20 عام
مثل ذلك .
نحن نقول وداعا التي قد تكون الوداع الآخير
أيضا
نحن سيكون لدينا ليلة من القدر
التي ربما تكون الآخيره
حسنا
انتظر لحظه
من
آوه , بوبي , كيف أحوالك
فيلم ؟
لماذا فيلم في منتصف الليل ؟
تعالي اسرع
آوه , حسنا
أين هو المسرح والسينما ؟
مسرح جونغ دونغ ؟
سنشاهد الآفلام طيلة الليل , سنشاهد ثلاث أفلام متسلسله
آممم
حسنا , انتظر قليلا بوبي , الهيونغ ذاهب
حاضر , حاضر
أنا اغادر أولا
أين ؟ - الأستاذ إستدعاني , يجب علي الذهاب بسرعه أنا على عجله من أمري -
ماهذا ؟
لماذا أنت لا تنام هنا فقط , وغدا تذهب ؟
يمكنك أن تأخذ أول حافله غدا الصباح
لا
لدي اجتماع صباح الغد
إذا كنت ستبقى هنا لمدة قصيرة لماذا أتيت ؟
أنا أخذت 6 ساعات للمجيئ إلى هنا وسأخذ 6 ساعات للعودة
أنا لا أستطيع أن أفهمك , انه فقط مؤلم
هل انت غبية ؟
دعينا نذهب إلى السينباي
حاضر
إذا
إذا شاهدنا 3 أفلام , كم من الوقت سنبقى ؟
هل أنت و أنا سنعد تنازليا للسنة الجديدة معا ؟
رجل مثير للشفقه , مثير للشفقه جدا
في السنه الماضية , قضيت وقتي مع رجل ماسان
ولكن لا يزال لدينا جو يوسونغ و تشوي جين سيل
إعتبر كأننا نعد تنازليا معهم
اسرع
أنت شاهدت " يقتل الزوجه " صحيح ؟
أنا .....
لماذا تعتقدي أني أتيت إلى هنا ؟
جئت إلى هنا بالحافله لمدة 6 ساعات وأبقى لمدة 3 ساعات فقط
ثم أعود بالحافله لمدة6 ساعات مرة أخرى
لماذا تعتقدي بأني فعلت ذلك ؟
أعتقد بأنكِ تعرفينه أيضاً
لكن هذا الوقت
أود أقول بشكل واضح
بما أن هذه السنه لم يتبقى منها الكثير
!لا أستطيع أن أحب من طرف واحد لمدة سنه , أنت تعلمين هذا
أنا أحبك
لهذا السبب جئت الى هنا طول الطريق
بالرغم من ذلك أنا لا أطلب منك أن تحبيني
وأنا أعلم بأنك تحبين شخص آخر
لذا
فكرت أن لا أقول لك ذلك , لكن
ماذا يمكنني أن أفعل حول ميلي لك ؟
أعتقد بأني سوف أندم عليه إن لم أقل لك ذلك
أردت أن أقول هذاقبل انتهاء اليوم
10 ثواني
8, 7,
6, 5,
4, 3,
2, 1.
عيد سنة سعيد
الحب الأول و 20 سنة
هل سيكون هناك أي كلمات ذات حنية و خفقات كهذه الكلتمين ؟
ديسمبر 31, 199د
حياة التي تتراوح أعمارهم بين ال20 انتهت بهذا القبيل
مثل ذلك حبنا الأول
كان ينتظر بداية جديده
حسنا لم ترا قتل زوجته مع نا جيونغ أمس ؟
آه , ماذا علي أن أفعل , لقد رأيت ذلك
هل يجب أن أذهب وأغير تذكارنا لشيء أخر ؟
لا , انه بخير
أنا لا أتذكر القصة مطلقا
هاه ؟
آها , حسنا
رأيته أمس , لكن
لا أتذكر قصته
لنذهب ، إن كو سو يونق ينتظر
حسناً
مثل ذلك
مثل ذلك ، حبنا الأول
كان يخفق بطريقة جديدة
يناير ١ ، ١٩٩٥ سامشيونبو ، جنوب قيونسانق
أبي ، لن يأتي أحد
لنذهب لوحدنا فقط
الشباب حقاً لا يوفون بوعودهم
ابني هو الأفضل
شخص واحد وصل
من هذا ؟
شخص واحد وصل
من هذا ؟
أهذا هاقوجيبي ( هايتي ) ؟
شورتات السنافر
من قلت بأنه كان ؟
شورتات السنافر
تعلم ذلك ، تلك الضئيلة
صاحبة البشرة اللؤلؤية والوجه الجميل
أيقو
أوه ، تلك الفتاة الضئيلة .. لابد بأنك قد أعجبت بها
♬ من بين كل هؤلاء الأشخاص ♬
♬ لقد كنت محظوظاً جداً للقائك ♬
اذهب واجلس هناك جنباً إلى جنب ستكون قادراً على رؤية المنظر جيداً
نحن مغادرين
♬ في هذا العالم الكبير ♬
♬ إن لم أستطع لقائك ♬
♬ إنه منتصف هذا العالم الكبير ♬
♬ أنا سعيد للقائك ♬
♬ لربما سيكون هناك أشواك في قلبي ♬
♬ لو لم أكن قد تمكنت من لقائك ♬
♬ تلك الأوقات الصعبة الماضية ستكون غير محتملة ♬
♬ لربما قد أكون دفنت في حفنة من التراب في مكان ما ♬
♬ أنا أحبك ، يا من أحدق بك ♬
♬ على الرغم من أني لم أخبرك بعد أنت السبب في كوني ♬
♬ حياً وأتنفس الآن ♬
هل تمنيت أمنية ؟
نعم
ماذا كنت أمنيتك ؟
تمنيت طول العمر لتايجي أوبا
هذه الفتاة
اكبري ، يا فتاة
ماذا كانت أمنيتك ؟
لقد قلت ماذا تمنيت ؟ لماذا أنا الوحيدة التي أخبرتك بأمنيتي ؟
تمنيت القبلة الأولى
حسناً ، عندها
لقد حقق أمنيتي
♬ تلك الأوقات الصعبة الماضية ستكون غير محتملة ♬
♬ لربما قد أكون دفنت في حفنة من التراب في مكان ما ♬
♬ أنا أحبك ، يا من أحدق بك ♬
♬ على الرغم من أني لم أخبرك بعد أنت السبب في كوني ♬
♬ حياً وأتنفس الآن ♬
ما هذا ؟
ما الجديد يا أبي ؟
من جلب الشوكلاتة الساخنة إلى هنا ؟
أمي تفقد عقلها هذه الأيام
أيقو ، هذه الزوجة
كيف يمكنها أن تخلط بين الاثنين ؟ هل أصابها الخرف ؟
لقد كنت ذاهبة لشرب القهوة بينما أشاهد الشمس
لماذا تشرب القهوة التي ليست جيدة لك ؟
لقد فعلت هذا ، أليس كذلك ؟
لا ، لم أفعل
مثل قبلاتنا الأولى ، والتي كانت غير متوقعة
حبنا الذي لا يمكن أن ينظر إليه في وقت مبكر
حياتنا كأشخاص في الـ٢١ من العمر
وسنة ١٩٩٥ قد بدأت
٢٠١٣ ، سانقام‫-‬دونق ، سيؤول
مهلاً ،مهلاً ، مهلاً ، توقف عن الشرب ستقوم بالثرثرة بعد الشرب هكذا ، أليس كذلك ؟
هاي ، لقد فعلت هذا عندما كنت أصغر أنا لا أفععل ذلك هذه الأيام
بالمناسبة ، نا جيونق
أيمكننا
أن نشرب .. ذلك ؟
لا يمكننا فعل ذلك
هذا ليس مجرد خمر عادي ، أبي انتظر عشرين عاماً ليشرب هذا ، ينتظر توائم سيؤول ليفوزوا مجدداً
مهلاً ، ولكن على الأقل استطاع فريقه أن يصل إلى نهائيات موسم الخريف
هذا صحيح ، لتحتل المركز الثاني في الترتيب العام ، يجب أن يستحق شرب ذلك
هاي ، كم يجب علينا أن ننتظر ليفوز فريقه مرة أخرى ؟
جماهير توائم سيؤول كانوا سعداء جداً هذه السنة
منذ متى كنتم مشجعين لتوائم سيؤول ، يا أغبياء الأمة
هاي ، هذا صحيح . لنشرب ذلك لن يعرف إذا ما صببنا بعض السوجو بعد شربه
صحيح ؟
أهلاً
نعم ، أمي . كيف كل شيء ؟
آه ، والد شين آه بجانبي
ماذا ؟
حقاً ؟
يا إلهي ، كان يجب أن أقدم تقريراً بذلك إلى محطة الإذاعة
نعم ، نعم
سنعد ذلك الجزء
ماذا عن قاعة الزفاف إذاً ؟
يا إلهي ، إنها ذاهبة إلى شهر العسل أيضاً ؟
واو ، إن ذلك رائع حقاً ، بالفعل
لقد فهمت ذلك ، أمي . سنعد ذلك لوحدنا لذا لا تقلقي وارتاحي
حسناً
سامتشون بو ؟
هل مالذي تقوله ؟
هل سيتزوج شخص ما ؟ لماذا التطرق لقاعة الزفاف فجأة ؟
أنها ستتزوج
من هي ؟
جدتي
جدتي في القانون
هاي ، تلك الجدة ما زالت على قيد الحياة ؟
ألم تعلم؟
إنها تبلع ١٠٢ سنة هذا العام
لقد تحدثت عنك حتى السنة الماضية
إنها ستتزوج هذه السنة مرة أخرى
هذه المرة ، إنه أصغر منها بعشرين سنة
مهلاً
ماذا بشأن ذلك الجد في ذكرياتها الذي عاش بجانب أكبر شجرة في المدينة ؟
ألم تكن غير قادرة على نسيان ذلك الجد ؟
كيف علمت بشأن ذلك الجد ؟
لقد أخبرتني بأنه كان حبها الأول
لقد قالت بأنهم قد انفصلوا لأن قد استدعي إلى الحرب
ما الذي تتحدث عنه ؟
إنهم لم ينفصلوا بسبب الاستدعاء ولكن
ذلك الجد كان رجلاً متزوجاً
ماذا ؟
جدتي أغوت رجلاً متزوجاً ؟
لا تستطيع تصديق جدتي
لقد كانت آخر قيسانق وكاذبة في جوسون
مهلاً ، مهلاً ، مهلاً هنا ، هنا ، هنا
لنشرب نخب زواج جدتنا الرابع
هنا ، هنا من زجل زواجها الرابع
برافو تهاني
رابع مرة
يا إلهي
هذه لم تكن عادة شرب يوون جين الطبيعية
منذ بعض الوقت فقط ، بونقاري ‫-‬ ألن تصمت ؟
هايتاي ، حتى الان ‫-‬ هاي ، ما الذي
هاي ، أيها الوغد الغبي
الحب الذي ينتظر بصبر ويحميك
الرجل الذي ينظر إلي فقط ، بدون أي كلمات هذا هو الرجل المثالي لي
حب من طرف واحد
حتى لو أوجعك قلبك ، وآلمك رأسك
بأي حال ، ليس هناك وسيلة أخرى للتخلص منه بما أنه حب من طرف واحد
لقد عشت سوياً ، لقد عشت كالقمامة حقاً
اييش ، يا فتاة
أمك وأبوك يعلمان بالفعل
سواء تغلبت على الحب أو رفضت بلا أمل
أأنا حقاً بذلك السوء ؟ ماذا تعتقد ؟
لو كان أنا
إذا كنتي تريدين إنهاء حبك من طرف واحد الحل الوحيد هو أن تعترفي له
SS501 Fansubs الترجمة مقدمة من فريق
: ترجمة ناي وبس Leefa SPECIAL BEBO JoJo : تدقيق eRiKa-KuN : إنتاج و رفع Amira